OUTSIDE22@ ES COMPREN ANIMES// 6, 7 i 8 nOVEMBRE2008
El 6, 7 i 8 de Novembre (aquesta setmana!) es "festeja" el FestivalINSIDE22@, promogut pel 22@Network, el consorci d'empreses que estan
dins del 22@, i amb el suport de la 22@Barcelona. Es tracta d'una
mostra d'arts visuals i música on l'Art és usat com a mitjà per a
realitzar una vergonyosa neteja de cara de la que ha estat una de les
accions polítiques més destructives i violentes contra el teixit
cultural i social a Barcelona.
Es tracta sens dubte de l'última fase d'un pla en el qual els poders
polítics i econòmics pretenen legitimar la imposició per la força d'un
model que ha dut al Poblenou a convertir-se en un desert urbà que ha
substituït la vida pels negocis.
El dissabte 8, a les 18 hores, farem una Castanyada contra el
22@.Enfront del centre civic Can Felipa (c/ Pallars 277, Poblenou)
No deixem que ens trepitgin una vegada i una altra,
no deixem que esborrin la memòria dels greus fets que han succeït en el
Poblenou en els últims anys!
No deixem que culminin el seu pla!
No en nom de lART!
En 22@Network
es venen armes,
es compren ànimes.
El 6, 7 i 8 de Novembre (aquesta setmana!) es "festeja" el FestivalINSIDE22@, promogut pel 22@Network, el consorci d'empreses que estan
dins del 22@, i amb el suport de la 22@Barcelona. Es tracta d'una
mostra d'arts visuals i música on l'Art és usat com a mitjà per a
realitzar una vergonyosa neteja de cara de la que ha estat una de les
accions polítiques més destructives i violentes contra el teixit
cultural i social a Barcelona.
Es tracta sens dubte de l'última fase d'un pla en el qual els poders
polítics i econòmics pretenen legitimar la imposició per la força d'un
model que ha dut al Poblenou a convertir-se en un desert urbà que ha
substituït la vida pels negocis.
El dissabte 8, a les 18 hores, farem una Castanyada contra el
22@.Enfront del centre civic Can Felipa (c/ Pallars 277, Poblenou)
No deixem que ens trepitgin una vegada i una altra,
no deixem que esborrin la memòria dels greus fets que han succeït en el
Poblenou en els últims anys!
No deixem que culminin el seu pla!
No en nom de lART!
En 22@Network
es venen armes,
es compren ànimes.
Indra, Unió Fenosa, La Caixa, El Corte Inglés, BBVA o *Agbar entre
altres. Nous veïns que han substituït a centenars d'artistes, petits
tallers, indústries familiars, veïnes i veïns de tota la vida que han
estat expulsats per l'acció del 22@.
Per aquests motius, un grup de persones i collectius sensibles a
aquest últim atropellament estem impulsant un boicot pacific i festiu
al INSIDE22@, convocant a totes les persones que se senten afectades
per aquests fets, i que desitgin denunciar amb força aquesta
iniciativa, a una sèrie d'actes públics de manifestació i visualització
de la indignació ciutadana.
El dijous 6, a les 20 hores, farem una Caravana contra el 22@.
Sortida des de La Makabra (c/ Avila 176, Glòries)
El dissabte 8, a les 18 hores, farem una Castanyada contra el
22@.
Enfront del centre civic Can Felipa (c/ Pallars 277, Poblenou)
No deixem que ens trepitgin una vegada i una altra,
no deixem que esborrin la memòria dels greus fets que han succeït en el
Poblenou en els últims anys!
No deixem que culminin el seu pla!
No en nom de lART!
En 22@Network
es venen armes,
es compren ànimes.
Adjunt trobareu un dossier amb informació detallada.
http://outside22.blogspot.com
outside22@mail.com
——————————
[esp] [que rule!]
Vecinas y vecinos de Poblenou y Barcelona,
El 6, 7 y 8 de Noviembre (esta semana!) se "festeja" el festival
INSIDE22@, promovido por el 22@Network, el consorcio de empresas que
están dentro del 22@, y con el apoyo de la 22@Barcelona. Se trata de
una muestra de artes visuales y música en que el Arte es usado como
medio para realizar una vergonzosa limpieza de cara de la que ha sido
una de las acciones políticas más destructivas y violentas contra el
tejido cultural y social en Barcelona.
Se trata sin duda de la última fase de un plan en el que los poderes
políticos y económicos pretenden legitimar la imposición por la fuerza
de un modelo que ha llevado al Poblenou a convertirse en un desierto
urbano que ha sustituido la vida por los negocios.
Los nuevos vecinos de los que habla la Web del festival no son más
que Indra, Unión Fenosa, La Caixa, El Corte Inglés, BBVA o Agbar entre
otros. Nuevos vecinos que han sustituido a centenares de artistas,
pequeños talleres, industrias familiares, vecinas y vecinos de toda la
vida que han sido expulsados por la acción del 22@.
Por estos motivos, un grupo de personas y colectivos sensibles a este
último atropello estamos impulsando un boicot pacifico y festivo al
INSIDE22@, convocando a todas las personas que se sientan afectadas por
estos hechos, y que deseen denunciar con fuerza esta iniciativa, a una
serie de actos públicos de manifestación y visualización de la
indignación ciudadana.
El jueves 6, a las 20 horas, haremos una Caravana contra el 22@.
Salida desde La Makabra (c/ Avila 176, <m> Glòries)
El sábado 8, a las 18 horas, haremos una Castanyada contra el
22@.
Enfrente del C.C. Can Felipa (c/ Pallars 277, <m> Poblenou)
No dejemos que nos pisoteen una y otra vez,
no dejemos que borren la memoria de los graves hechos que han sucedido
en el Poblenou en los últimos años!
No dejemos que culminen su plan!
No en nombre del ARTE!
En 22@Network
se venden armas,
se compran almas.
Si queréis consultar el dossier en castellano, podéis consultarlo aquí:
http://outside22.blogspot.com
outside22@mail.com
