El festival neix de la necessitat de no resignar-se davant la injustícia. Barcelona s’està transformant en una ciutat aparador per al turisme, però cada cop més irrespirable per a les que hi vivim i no tenim un estatus econòmic alt. I val a dir que les darreres ordenances municipals “en pro del civisme” no fan sinó empitjorar les coses per a treballadores del sexe, okupes, inmigrants, joves sense recursos, i per totes les persones que no s’ajusten al model de ciutadà/ciudadana consumidor/a.

Les policies local i autonòmica s’estan especialitzant en fustigar aquests col·lectius, i les detencions arbitràries acompanyades de tortures a les comissaries (que mai han deixat de donar-se, per altra banda) sembla que, en els darrers temps, estan agafant una forta embranzida i ens recorden la impunitat policial que aquests governs tan d’esquerres que gaudim ens havien dit formava part d’un passat dictatorial pretesament superat.
Totes les iniciatives que no poden ser absorvides pel discurs oficial es persegueixen.
Les trans, lesbis i marikes que participen en el festival de vídeo volen aportar el seu granet de sorra a aquesta situació i donaran tots els beneficis econòmics que generi el festival a persones detingudes durant aquest any. És per això que es cobraran 2 o 3 euros d’entrada en cada una de les tres sessions del festival i s’organitzarà una festa de cloenda a tal efecte.
Pensem i desitgem que el sol fet de moure’ns, produir i difondre cultura des de la nostra vida real i en vistes a realitzar els nostres somnis, que són molts i molt bonics, és una bona manera de construir-nos i rebutjar les seves imposicions.
Us hi esperem!

El festival nace de la necesidad de no conformarse con la injusticia. Barcelona se está convirtiendo en una ciudad escaparate para el turismo pero irrespirable para quienes tratamos de vivir aquí y no tenemos un nivel económico alto. La aplicación tendenciosa y desproporcionada de las últimas ordenanzas municipales "por el civismo" sólo han empeorado las cosas para trabajadoras del sexo, okupas, inmigrantes, jóvenes sin rescursos, pobres y toda persona que no se ajuste al modelo de ciudadan@
consumidor@. Las policías local y autonómica están hostigando a estos colectivos y las detenciones arbitrarias y torturas en comisaria cada vez más habituales recuerdan más al orden dictatorial pretendidamente superado que a estos gobiernos de coalición
izquierdista que presumen de progresía. Todas las iniciativas políticas que no son absorvidas por el discurso oficial se persiguen.
L@s tranz, marikas y bollos que participan en el festival de video quieren aportar su granito de arena donando todos los beneficios económicos que éste genere para la defensa de personas detenid@s injustamente en Barcelona en lo que va de año. Para ello se cobrarán 2 ó 3 euros como entrada en cada una de las tres sesiones de videos y se organizará una fiesta de clausura.
Pensamos y deseamos que el solo hecho de movernos, producir y difundir cultura desde nuestras vidas reales y en vistas a realizar nuestros sueños, que son muchos y muy bonitos, es una buena manera de construirnos y rechazar sus imposiciones.
¡Os esperamos!