Taller avanzado de desarrollo y producción de proyectos
|
Advanced Project Development Workshop
|
|
Dirigido por: Daniel Canogar, Simone Jones y Zachary Lieberman
Fechas: del 28 de mayo al 7 de junio de 2007
Lugar: Medialab Madrid, Conde Duque
|
Lead by: Daniel Canogar, Simone Jones y Zachary Lieberman
Dates: May 28th through June 7th, 2007
Venue:Medialab Madrid, Conde Duque Cultural Centre
|
|
|
|
|
El programa Medialab Madrid convoca a la
presentación de proyectos para su producción dentro del evento
Interactivos? magia y tecnología, que se llevará a cabo durante finales
de mayo y junio de 2007.
Interactivos? plantea transformar el
espacio expositivo en un lugar para la producción, el encuentro y el
debate. El taller propone usar herramientas de hardware abierto y
código abierto para crear nuevas formas y modos de expresión inspiradas
en la magia y el ilusionismo. Los participantes en el taller tendrán la
oportunidad de trabajar en la producción de proyectos avanzados junto a
un grupo de reconocidos artistas que cuentan con una dilatada
experiencia en dirección de talleres y que abordan en su trabajo
diferentes cuestiones relacionadas con el tema propuesto: Daniel
Canogar, Simone Jones y Zachary Lieberman.
|
The Medialab Madrid Programme issues a call for the
submission of projects to be developed during the Interactivos? Magic
and Technology event, which will take place during the end of May and
June 2007.
Interactivos? proposes a transformation of the
exhibition space into a space for production, meeting and debate. The
workshop proposes the use of open hardware and open software tools to
create new forms and modes of expression inspired in magic and
illusionism. The participants in the workshop will have the opportunity
to work in the production of advanced projects hand in hand with a
group of well-known artists with a wide experience in leading workshops
which focus on different issues related to the proposed subject matter:
Daniel Canogar, Simone Jones, and Zachary Lieberman.
|
Bases de la convocatoria
|
Submission Call Guidelines
|
- Objeto de la convocatoria
|
|
|
El objeto de esta convocatoria es la selección de
un máximo de 12 proyectos de arte digital, arte sonoro, diseño crítico,
aplicaciones educativas, etc. para su desarrollo en un taller entre los
días 28 de mayo y 7 de junio de 2007. En este taller avanzado se
llevarán a cabo los proyectos seleccionados con la ayuda y colaboración
de Daniel Canogar, Simone Jones y Zachary Lieberman, además de un
extenso grupo de asistentes y colaboradores.
La convocatoria
está dirigida a artistas, magos, ingenieros, músicos, programadores,
diseñadores, arquitectos, etc.
Las propuestas podrán presentarse de forma individual o colectiva. Cada
participante o equipo podrá presentar tantos proyectos como desee.
Los
solicitantes no tienen que tener necesariamente todos los conocimientos
técnicos para llevar a cabo los proyectos propuestos. Esto es
especialmente importante, porque concebimos Interactivos? como un
espacio para imaginar y elaborar propuestas totalmente nuevas, incluso
propuestas que podrían resultar imposibles.
Los proyectos
seleccionados deberán estar necesariamente abiertos a la participación
de otros colaboradores interesados que puedan contribuir a la
realización de las piezas durante el taller. Por ello, existen dos
modalidades de participación en el taller: como promotor de un
proyecto, o como colaborador en uno de los proyectos que hayan sido
seleccionados. Una vez se hayan seleccionado los proyectos, en una
segunda fase se abrirá una nueva convocatoria para aquellas personas
que quieran participar en el proceso de producción de las obras.
Medialab Madrid facilitará en la medida de lo posible los medios necesarios para la realización de los proyectos seleccionados.
|
The purpose of the call is a selection of a maximum
of 12 projects of digital and sound art, critical design, educational
applications, etc. for their production in a workshop from May the 28th
through June the 7th, 2007. Within this advanced workshop, the selected
projects will be produced with the help and collaboration of Daniel
Canogar, Simone Jones and Zachary Lieberman as well as wide group of
helpers and participants.
The call is aimed at artists, wizards, engineers, musicians, programmers, designers, architects, and hackers.
The proposals can be presented individually or as a collective. Each
participant or team can present as many projects as they would like.
The
participants applying need not necessarily have all the technical
skills in order to make the given work. This is especially important,
as we envision Interactivos? as a space to dream, and to create
completely new things, especially things which might not be possible,
or have never been seen.
The selected projects must be open to
the participation of other interested collaborators, who will be able
to contribute to the production of the pieces during the development of
the workshop. Therefore, there are two levels of involvement with the
workshop: as a project leader, or as a collaborator in any one of the
selected projects. Once the projects have been selected, the second
step in the process will involve a new call for those people who would
like to participate in the projects' production.
|
- Aspectos generales del taller
|
- General characteristics of the workshop
|
|
Orientación de los proyectos
La convocatoria
está orientada a proyectos de arte digital, arte sonoro, diseño
crítico, aplicaciones educativas, etc. que, inspirándose en técnicas de
la magia y el ilusionismo, planteen experimentaciones acerca de la
percepción y la atención, el comportamiento y la interacción generada
en las relaciones interpersonales. Asimismo, la convocatoria de
Interactivos? está orientada a proyectos que se inscriban dentro de la
filosofía del hardware y el software abiertos.
Requisitos técnicos
El
jurado estudiará de forma detallada la viabilidad técnica de
realización de los proyectos. Por esta razón, se valorarán de forma
positiva proyectos cuyos requisitos técnicos y espaciales estén
claramente especificados.
Los proyectos se desarrollarán y
exhibirán en las instalaciones de Medialab Madrid en el Conde Duque de
Madrid. Medialab Madrid sólo aportará los equipos y medios básicos para
la producción de los proyectos seleccionados y siempre bajo petición
previa de los autores de las propuestas.
En caso de que el
jurado tuviera dudas acerca de algún requisito técnico se pondría en
contacto con los autores de la propuesta.
Espacio de trabajo
El
espacio de trabajo/exhibición tiene una superficie aproximada de 240 m2
y será compartido por todos los proyectos seleccionados. Cada proyecto
contará con un espacio dependiendo de sus características técnicas y
espaciales. Se seleccionarán aquellos proyectos que puedan adaptarse a
las características de este espacio de trabajo compartido.
\ En
caso de que el jurado tuviera dudas acerca de algún requisito espacial
se pondría en contacto con los autores de la propuesta.
Idioma de trabajo
El taller se desarrollará en parte en inglés y en parte en español, sin traducción.
Colaboración de Interactivos? con otras instituciones
SonarMàtica07,
el área expositiva principal del festival Sonar (Barcelona) que tendrá
lugar este año entre los días 14 y 17 de junio, aborda también la
relación entre magia y tecnología. Interactivos? podrá colaborar en la
muestra a través de la aportación de proyectos relacionados con esta
temática.
Por otro lado, el centro de producción Hangar de
Barcelona y Medialab Madrid han creado un acuerdo de intercambio por el
que uno de los proyectos desarrollados en el contexto del taller
Interactivos? será seleccionado por Hangar, los profesores del taller y
Medialab Madrid para seguir el proceso de producción con una residencia
en Hangar.
|
Project focus
The call is focused on
projects of digital and sound art, critical design, educational
applications, etc., which, inspired in magic and illusionism
techniques, propose experiments on perception and attention, behaviour
and interaction generated by social relations. The call is also focused
on projects inscribed within the open hardware and software philosophy.
Technical Requirements
The
jury will carefully examine the technical viability of the projects.
For this reason, a clear specification of the technical and spatial
requirements of the projects will be positively received.
The
projects will be developed and exhibited on the Medialab Madrid
premises in the Conde Duque Cultural Centre of Madrid. Medialab Madrid
will only provide the equipment and means of production for the
selected projects if previously requested by the project authors.
In case of any doubt regarding the technical requirements, the jury will contact the project's author.
Workspace
The
work/exhibition space has a surface of approximately 240 m2 and will be
shared by all the selected projects. Each project will have a
designated space depending on its technical and spatial
characteristics. Only the projects which can adapt to the
characteristics of this shared workspace will be selected.
In case of any doubt regarding the spacial requirements of a project, the jury will contact the project's author.
Working language
The workshop will be held in English and Spanish without translation.
Collaboration of Interactivos? with other institutions
SonarMàtica07,
the exhibition space of the Sonar Festival (Barcelona) wich will take
place from 14th to 17th June 2007, also tackles the relationship
between magic and technology. Interactivos? could collaborate in this
show with some projects related to the topic.
Also the
production center Hangar (Barcelona) and Medialab Madrid have
stablished an exchange agreement through which one of the projects that
will be developed within the Interactivos? workshop will be selected by
Hangar, the workshop teachers and Medialab Madrid to continue the
production process through a residence in Hangar.
|
|
|
|
|
Documentación que se debe aportar
–
Formulario de inscripción debidamente cumplimentado (Incluye dossier
del proyecto y un resumen que deberá ser redactado en inglés).
– Currículum Vitae de los solicitantes
Plazo de presentación
Hasta el 24 de abril de 2007
Forma de presentación
Las
solicitudes se enviarán por e-mail a interactivos@medialabmadrid.es en
formato .rtf, .odt, .doc ó .pdf, especificando en el nombre de archivo
del formulario de inscripción el título del proyecto (minúsculas, sin
espacios ni acentos) y en el nombre de archivo del CV el nombre del
solicitante o representante del grupo.
Más información
Para más información dirigirse a interactivos@medialabmadrid.es
|
Required documentation
– Properly filled-in application form – (It includes a project description and a summary)
– Applicants' cv.
Application deadline
Applications should be submitted by April 24th, 2007.
How to apply
Applications
should be submitted via email to interactivos@medialabmadrid.es in
.rtf, .odt, .doc or .pdf format, specifiying the title of the projects
in the file name of the application form, and the name of the applicant
or group in the file name of the CV.
Additional information
For more information contact interactivos@medialabmadrid.es
|
|
El jurado estará compuesto por Daniel Canogar, Simone Jones, Zachary Lieberman y Medialab Madrid.
Valoración de los proyectos
En la selección de los proyectos, el jurado valorará:
-Calidad de los proyectos.
-Adecuación a los objetivos de Interactivos?
-Viabilidad técnica.
-Interés educativo.
-Sinergias a otros proyectos y apertura a la colaboración.
Fechas y lugar de publicación de la resolución
La resolución será publicada el día 30 de abril en http://www.medialabmadrid.es y en http://www.interactivos.org, y se comunicará asimismo por e-mail a todos los solicitantes.
|
The projects will be selected by Daniel Canogar, Simone Jones, Zachary Lieberman and Medialab Madrid.
Project evaluation
When evaluating the projects, the jury will take into account the following:
– The project's quality.
– The extent to which the project adapts well to Interactivos?.
– Technical viability.
– Educational value.
– Synergies with other projects and opennes to collaboration.
Date and place of the Jury's decision
The jury's decision will be published on April 30th in http://www.medialabmadrid.es and in http://www.interactivos.org and it will also be comunicated via email to all the applicants.
|
- Obligaciones de los seleccionados
– Las personas o colectivos seleccionados se comprometen a
asistir al taller y al seminario previo durante los días 25 de mayo al
9 de junio (ambos inclusive). Asimismo se comprometen a la
finalización, en la medida de lo posible, de los proyectos propuestos.
–
Las personas o colectivos seleccionados podrán hacer uso de los equipos
previamente solicitados y adjudicados. Cualquier gasto no previsto o no
aprobado en material o alquiler de equipos deberá ser sufragado por los
autores del proyecto.
– Los proyectos realizados serán propiedad
del autor o autores, si bien siempre que se muestren dichos proyectos
en festivales o exposiciones, y siempre que se reproduzcan imágenes de
los mismos en catálogos o páginas web, deberá hacerse constar su
relación con el taller Interactivos? llevado a cabo en Medialab Madrid.
Asimismo deberán hacerse constar siempre los nombres de las personas
que han colaborado en el desarrollo de los proyectos.
– Los proyectos realizados podrán ser mostrados en catálogos impresos y en las webs de Medialab Madrid e Interactivos?
– La participación en esta convocatoria supone la aceptación de todas sus bases.
|
- Selected applicants' obligations
– The selected individuals or collectives agree to commit
to attending the seminar and workshop between the 25th of May and 9th
of June. They also commit to completing, within their possibilities,
the proposed projects.
– The selected individuals or collectives
will have access to the equipment and infrastructure they have asked
for and which have been allotted to them. Any unexpected and unplanned
expenses will have to be covered by the project's authors.
–
The completed projects will remain property of their author(s), under
the condition that, should they be exhibited in festivals or
exhibitions, and should visual documentation of the projects be
reproduced in catalogs and websites, the relationship between said
projects and Interactivos? workshop in Medialab Madrid will be duly
noted. Also the names of the people who collaborated in the development
of the projects should be always included.
– The completed projects can be reproduced in printed catalogues and in the websites of Medialab Madrid and Interactivos?
– Participation in this call implies the acceptance of all the call guidelines.
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
Interactivos? Magia y tecnología
